Pirates vs Empire

How to play

The rules in about one minute

1. Choose your side

Pirates or Empire. In team mode every player belongs to a faction; in solo mode every captain plays for themselves. Pick a captain from your cabin; each one has a small perk.

2. Roll and sail

On your turn roll the dice and sail that many cells round the board of ports, islands and open water. Land on a free cell to buy it. Land on a rival's cell to pay rent.

3. Build and grow

Own the harbours of a group to build stalls, shops and bazaars there; rent grows with every building. Each group of cells also gives a part of your ship: sails and hull first, then anchor, barrels and helm, then galley and cannons, then boats. With four masts you can choose a legendary ship.

4. Fight

When players of rival factions meet on one cell, a duel of dice decides who takes a part of the ship or gold.

5. Draw Compass cards

Treasure, storms, witches and spies can change everything in one turn. Some cards let you roll twice and choose the better throw.

6. The Tavern

When the Tavern cell comes up, everyone throws the dice, and the game shows who rolled what, who won and who pays how much.

7. Treasure Island

An island of 18 cells with a kraken, a whirlpool, snakes, a volcano and natives. Pets, the Compass and the Trident of Poseidon protect you. Reach the treasure for double the starting sum or a legendary ship. Fall, and you are back on a rowboat.

8. Win

In team mode a faction wins when all its rivals are bankrupt. In solo mode the last captain with gold wins.

Playing online

Still stuck? See Support & FAQ.

Pirates vs Empire

Як грати

Правила приблизно за хвилину

1. Обери сторону

Пірати чи Імперія. У командному режимі кожен гравець належить до фракції; у соло кожен капітан грає сам за себе. Обери капітана зі своєї каюти; кожен має невелику рису.

2. Кидай і пливи

У свій хід кинь кубики й пливи стільки клітинок по полю з портів, островів і відкритого моря. Став на вільну клітинку, щоб купити її. Став на чужу, щоб заплатити ренту.

3. Будуй і рости

Володій гаванями групи, щоб будувати там лавки, крамниці й базари; рента росте з кожною будівлею. Кожна група клітинок ще й дає деталь корабля: спершу вітрила й корпус, потім якір, бочки й стерно, потім кухня й гармати, потім човни. З чотирма щоглами можна обрати легендарний корабель.

4. Бийся

Коли гравці ворожих фракцій зустрічаються на одній клітинці, дуель кубиків вирішує, хто забере деталь корабля чи золото.

5. Тягни карти Компаса

Скарби, шторми, відьми й шпигуни можуть змінити все за один хід. Деякі карти дають кинути двічі й обрати кращий кидок.

6. Таверна

Коли випадає клітинка Таверни, усі кидають кубики, і гра показує, хто що викинув, хто виграв і хто скільки платить.

7. Острів скарбів

Острів із 18 клітинок: кракен, водоворот, змії, вулкан і аборигени. Захищають пітомці, Компас і Тризубець Посейдона. Дійди до скарбу й забери подвійну стартову суму або легендарний корабель. Впадеш, і ти знову на шлюпці.

8. Перемагай

У командному режимі фракція перемагає, коли всі суперники збанкрутували. У соло перемагає останній капітан із золотом.

Онлайн-гра

Лишилися питання? Дивись Підтримку й FAQ.